Doorzoek het forum
Zoeken met Startpagina
Startpagina Thema's
johan vermeij
Ik zoek al een tijd de tekst van het lied: “ Ikh bin a fartiker ”
krijg het niet compleet, wie kan mij helpen?
Johan Vermeij
Dit forum staat op alleen-lezen. Je kan hier informatie zoeken en oude berichten terugvinden, maar geen nieuwe berichten plaatsen.
Naar overzicht van alle forums
Hoi Johan,
'Ikh bin a fartiker' heb ik (nog steeds) niet voor je, maar wel ‘Skrip, klezmerl, skripe’:
Oyftsutsien kinder, ot dos iz a vunder
fil mer vi geboyrn zayn aleyn.
’kh Hob dokh tog un nakht
mit keyn oyg nit tsugemakht,
biz ikh hob derlebt dikh groys tsu zen.
’kh Vel trinken vi a fish,
un vel tantsn bay der khupe.
’kh Zog es yasne veyavne:
’kh vel shpringen afn tish
un komandeven vi a mekhutn a glavne.
Skrip, klezmerl, skripe!
Shpil a freylekhs tsu der khupe.
’s Laykht a yeder ponem
fun di mekhutonim.
Tsu der khupe lomir geyn
Klop, poyker, in di tatsn!
Fidler, zoln strunes platsn!
Freylekh zaynen ale.
Kukt nor on di kale,
zi iz mole kheyn.
Oy, oy, shtarker, beser,
makht dos redl greser.
Oy, oy, nem arayn di kale in dem kon.
Oy, kukt on di mume Leya;
zi zogt yedern a deya.
Un di mume Mashe
lozt nit shpayen in kashe,
shtupt zikh oybn on
Mazl tov!
Groet,
Gerard
